老後または一念発起して田舎や山奥で自給自足の生活をしたいという、サラリーマンがいる。今日TVの12チャネルで成功している人々の生活を紹介していたが、見るところ、成功するには、強い意志と少しの農業技術などは必要なのだが、最も重要なことはなんと言っても伴侶が大切だということに尽きるようである。2人とも強い隠遁(?)指向をもつか、農業が大好きとか、自然食崇拝の意思をもっており、さらに言えばその2人が強い愛情で結びついていれば完璧である。一人ではどうしても続かないのである。 しかし、一人でも立派にやっている人を紹介していた。この人は「仙人」と呼ばれていた。 The continuation of self sufficient life in the very rural area needs partner connected with strong reliance or love.
If you are alone, the continuation of such life would not be easy. But thre is very rare man who live in alone with the manner of self sufficient life, classified as a hermit. September 13, 2002

「自給自足の生活」というものについて          On the self sufficient life.


花咲爺の落書帳